Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für tumulto

alborotoSegún el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. De acordo com o nosso dicionário oficial, compreende-se por ruído: som alto, desagradável, que engloba o barulho, pandemónio, tumulto, atroada, agitação.
tumultoLos tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello. Exemplo disso são os tumultos ocorridos em países em desenvolvimento.

bullicioSegún el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito. De acordo com o nosso dicionário oficial, compreende-se por ruído: som alto, desagradável, que engloba o barulho, pandemónio, tumulto, atroada, agitação.
batahola
belén
clamor
descalzaperros
desorden

dificultadLas dificultades económicas a menudo son resultado precisamente de situaciones de inestabilidad y de conflictos de tipo interno. As dificuldades económicas são muitas vezes causadas, por exemplo, por situações de insegurança interna e por tumultos.
disturbioLos disturbios y motines sociales han estallado en Grecia. A agitação social e os tumultos irromperam na Grécia. ¿No fueron advertencia suficiente los disturbios ocurridos en los suburbios de París? Será que os tumultos nos subúrbios de Paris não foram um aviso suficiente? Es cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios. É cobarde e desonesto afirmar que o Dalai Lama está a instigar os tumultos.
gresca
pelotera
tremolina
turbulenciaAnaliza las causas de las turbulencias financieras y propone cambios para el futuro. Analisa as causas do tumulto financeiro e propõe futuras alterações. Las actuales turbulencias financieras acentúan la necesidad de que las normas de contabilidad reflejen los objetivos de una supervisión prudencial y una estabilidad financiera. O tumulto financeiro que se vive coloca a tónica na necessidade de garantir que as normas de contabilidade reflectem os objectivos de uma supervisão prudencial e de estabilidade financeira.

Wörterbuch